¿La traducción al español controla?
Solamente si el propio documento legal vigente lo establece. De lo contrario, consulta la cláusula de idioma del documento y la versión inglesa identificada como controladora.
Centro legal
Documentos vigentes y traducciones autorizadas.
Consulta términos, políticas, avisos y acuerdos públicos. Las traducciones se publican únicamente cuando forman parte del paquete legal autorizado.
Esta página todavía no tiene una traducción oficial completa y no se publica como resultado de búsqueda. Consulta la versión vigente en inglés.
Fuente de autoridad
La versión, la fecha de vigencia y el contenido provienen del manifiesto de la versión legal activa, no de texto copiado dentro de esta página.
Disponibilidad de traducciones
Una etiqueta en español no significa que el cuerpo legal haya sido traducido. Cada traducción debe existir dentro del documento oficial publicado.
Necesitas otra forma de acceso
Contacta a soporte si necesitas una copia accesible o ayuda para identificar qué documento corresponde a tu relación con Completa.
Preguntas frecuentes
Respuestas claras
¿Dónde veo la fecha de vigencia?
La fecha y la versión aparecen en cada documento cargado desde el paquete legal activo.